Dirigió una revista literaria («Parábolas») en 1965-66 y en 1967 publicó su primer libro de poemas: "Muy muy que digamos" (Ensayo Cultural, Bs. As.). En 1968, junto a Elvio y Francisco Gandolfo y Sammy Wolpin, comenzaron a publicar la famosa «el lagrimal trifurca», que duraría hasta 1976 y que agruparía también a Hugo Diz y Sergio Kern. Con el sello de esta revista, fueron apareciendo sus poemarios "Aventuras con usted" (1975), "Carne de la flaca" (1978) y "A la intemperie" (1982), mientras practicaba la abogacía tras recibirse en 1971.

Desde 1972 hasta 1980 fue docente teatral en una escuela secundaria.

En 1985, la Municipalidad de Rosario publicó "Calendas Argentinas", descubriendo luego que su carta orgánica no le permitía comercializar la edición, la que se repartió en bibliotecas e instituciones culturales del país.
«El lagrimal» volvió a editarle en 1986 ("Los rollos del mar vivo"), tras estrenarse en 1984 su pieza teatral "Morante, un espejo para la Revolución".

En 1992, se publicó "La máquina del tiempo" (Libros del Hibiscus, Rosario).
"La Montañita" (Libros del Empedrado, 1994) recoge poemas escritos entre 1985 y 1991; algunos fueron publicados en la revista «Psicoanálisis y cultura» (Rosario, octubre de 1992), y en "Nueva Poesía Argentina", antología preparada por Leopoldo Castilla (Hiperión, Madrid, 1987).

D’Anna integró también "Los mejores poemas de la poesía argentina" de J. C. Martini Real (Corregidor, Bs. As., 1974), "Antología de la poesía argentina" de R. G. Aguirre (Fausto, Bs. As., 1979), "El amor en la poesía argentina" de E. Romano (Andrómeda, Bs. As., 1976), y otras.

Poemas suyos han sido traducidos al alemán y al griego (moderno).

D’Anna es asimismo traductor, habiéndose dedicado a la obra de W. B. Yeats y Manuel Bandeira.

Como crítico, se ha especializado en la literatura de su ciudad, preparando la hasta ahora única historia literaria de la misma ("La literatura de Rosario", Fundación Ross, Rosario, 3 ts., 1990-91).

Actualmente tiene inéditas una obra de teatro y un libro de poemas.

Es colaborador de la revista «Poesía de Rosario» y columnista del suplemento literario del diario «La Capital».

En 1999, publicó "Obra siguiente" (Libros del Hibiscus), de la que se tomaron los fragmentos para la sección 'Libros / Recortes' de Motor Cyberio.