Sigue un día monótono a otro día igualmente
monótono, idéntico. Las mismas
cosas sucederán de nuevo, una y otra vez -
las mismas circunstancias nos toman y nos dejan.

A un mes sigue otro mes igual.
Lo que vendrá fácilmente se adivina;
serán las mismas cosas de ayer.
Y el mañana nunca parece ese mañana.
 

Konstantino Kavafis (Alexandria, 1863-1933)

Poesías Completas
Traducción y prólogo de  José María Álvarez
Poesía Hiperión - Ediciones Hiperión, 1997.